2016-08-16 | 정승희 기자

青瓦台就朴槿惠总统庆祝辞“建国节争议”表示“意在重振正能量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日在世宗文化会馆举行的第71届光复节庆祝仪式上致庆祝辞。/韩联社青瓦台就朴槿惠总统光复节庆祝辞引发的“建国节争议”于16日表示:“希望大家按总统所言来理解,即发挥国民的底力与自豪感、重振积极力量,营造健康的共同体文化。”

青瓦台发言人郑然国当天在春秋馆,针对有人指出在野党批评朴总统“建国68周年”的发言时称:“请按总统所说的来理解总统的话。”

朴总统前一天表示:“今天是第71届光复节,也是迎来建国68周年的历史性日子。”继去年之后今年再次提到“建国”,因此受到批评,被认为是为新右派倾向的右翼人士主张的“建国节”(1948年8月15日)说法助力。

对此,共同民主党通过院内发言人奇东旻的当前事务简报等表示:“在第71届光复节,总统向殉国先烈致敬之意也难免褪色”,“这也许只是单纯失误,但与建国节主张、屈辱的韩日慰安妇协议等现政府错误的历史认识相叠加,令人忧虑。”前党代表文在寅也通过自己的脸书就“建国节争议”发出批评之声。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文