2016-08-16 | 이효정 기자

朴智元:仅靠安哲秀一人无法打大选……提及孙鹤圭、郑云灿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党紧急对策委员长朴智元提到,在大选前需要引进外部有力政治人物 /韩联社国民之党紧急对策委员长朴智元表示:“如果前共同民主党常任顾问孙鹤圭或前国务总理郑云灿加入本党,我会首先让出自己担任的紧急对策委员长职位。”

据16日《朝鲜日报》报道,朴委员长说:“如果被视为大选候选人的两位来到我们党,我会让他们能够成为紧急对策委员长或党代表。”

对于近期将“为参加大选候选人党内初选,须在选举一年前辞去所有选任党职”的党章党规修改为“六个月前”一事,朴委员长解释称:“这是考虑到孙前顾问、郑前总理这样的人士出任党代表的情况而推进的”,“意思是无论谁加入,都为其成为党代表铺路。”

他接着说:“仅靠前代表安哲秀一人无法打大选。我们(国民之党)必须把‘门槛’大幅降低。”

朴委员长补充道:“如果不这样做,谁会来我们党呢”,“大选之前如果没有外部有力政治人物加入本党,我们就仍是‘安哲秀党’。那样就与‘文在寅党’的共同民主党毫无区别。”

对于湖南出身的议员李贞铉当选新国家党代表一事,他表示:“在岭南对野党的壁垒、在湖南对执政党的壁垒,较过去确实正在相当程度上被打破”,但同时称“湖南民心对保守执政党的态度在大选前不会受到太大影响”。

他还说:“随着朴槿惠总统的心腹李代表执掌该党,朴总统会力图在任期末之前完全掌控该党,越是如此,跛脚鸭现象可能来得越快”,“我担心李代表究竟能否对朴总统直言。”

他还预测:“以前代表金武星为中心的非朴系,似乎会不惜一切与朴总统和亲朴系抗争”,“从地域上看,执政阵营两大支柱TK(大邱·庆北)与PK(釜山·庆南)的‘洛东江战役’将正式展开。”

关于被视为执政阵营有力大选候选人的联合国秘书长潘基文,他预测:“根据执政党全党大会的结果,潘秘书长在本次大选中作为亲朴候选人出马的可能性进一步提高”,“虽然会故意装作保持距离,但最终只能一起走。”

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文