2016-08-16 | 연유진 기자

特朗普反恐对策是“对美国移民进行思想审查”…引种族歧视争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普15日(当地时间)公布了以对移民进行“极端审查(extreme vetting)”和暂停特定国家移民等为核心的反恐对策。

特朗普当天在俄亥俄州扬斯敦发表外交政策演讲时表示:“必须确保只有认同我们价值观、尊重美国人的人才能进入美国。”他还说:“冷战期间,我们进行过思想审查测试”,“现在到了开发新的审查测试以应对我们今天面临威胁的时候了。”

他特别补充说,在验证移民申请者思想的新程序实施之前,将不受理来自有恐怖主义记录移民的原籍国提交的移民申请。特朗普强调:“当选总统后,我将让国务院和国土安全部选定曾向美国‘输出’恐怖主义的最危险、最不稳定地区,并中止签证发放程序”,“不能让不信任美国宪法或支持偏见与仇恨的人进入美国。”

对移民申请者进行“思想审查”并禁止特定国家出身者入境,预计将引发新一轮种族歧视争议。

特朗普还加大了对民主党总统候选人希拉里·克林顿难民政策的批评。他批评说:“希拉里想成为‘美国的安格拉·默克尔’,可难民涌入对德国和德国人民而言是多大的灾难?”“我们已经经历了足够多的问题,没必要再陷入困境。”

特朗普还表示反对巴拉克·奥巴马总统为履行关闭关塔那摩监狱承诺而持续释放囚犯,并表明将维持关塔那摩监狱的立场。

/记者延有珍 economicus

阅读韩文原文