2016-08-16 | 연유진 기자

土耳其:“10月前不免欧盟签证就撕毁难民协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其以欧洲难民事态为杠杆,再次施压要求欧盟(EU)对其国民免签。

土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢15日(当地时间)在接受德国报纸《图片报》采访时暗示,若到今年10月仍未实现免签,将废弃与欧盟签署的难民遣返协定。恰武什奥卢表示:“我不想谈最坏的情况”,“与欧盟的谈判仍在继续,但很明显我们将不得不作出选择:要么全盘接受整个协定,要么全部推翻。”

若欧盟与土耳其的难民遣返协定瓦解,主要从土耳其渡地中海前往希腊的中东难民流动恐将失控。

土耳其与欧盟为解决被称为二战后最严重的欧洲难民事态,于今年3月签署了难民遣返协定。该协定的核心是将从土耳其进入希腊的非法滞留者全部遣返回土耳其,以控制难民流向。欧盟则决定在土耳其收容的难民中,按遣返人数以先后顺序将同等数量的难民平均分配给成员国。

土耳其因协助这些措施,获得了经济支援,以及放宽对其国民的欧盟签证要求、正式启动欧盟加入谈判的承诺。

恰武什奥卢指出:“协定中明确规定到10月所有土耳其国民将获得免签”,“对欧盟有利的都做到了,而土耳其作为回报却什么都得不到,这是不可能的事。”

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文