2016-08-15 | 박홍용 기자

韩国人口味西化…46年间肉类摄入增9倍,大米消费腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国民众的肉类消费量在最近约50年间暴增9倍。相反,随着饮食习惯变化,大米消费量降至约一半水平。

据韩国农协畜产经济研究中心15日发行的《NH畜经焦点》,以去年为基准,人均年肉类消费量平均为47.6公斤。考虑到1970年肉类消费量仅为5.2公斤,46年间增加了约9倍以上。

继畜产品之后消费量增幅较大的品类是水果,较1970年增加约7倍,蔬菜和水产品分别增加2至3倍。

分析认为,这是因为经历解放后的混乱期、又经历1960至1970年代以后的经济开发期,价格相对昂贵的肉类等食品更多地出现在餐桌上。

还有分析认为,我国民众平均身高增长等体格改善也与畜产品消费增加有关。实际统计显示,直到1960年20岁成年男性平均身高为166.4厘米,去年为174.9厘米,增长了8.5厘米。女性平均身高也从153.8厘米增至162.3厘米。

但报告指出,同期我国民众口味西化,大米消费量反而减半。以去年为基准,人均年大米消费量为62.9公斤,比1970年(136.4公斤)减少54%,甚至低于去年人均牛奶平均消费量(77.6公斤)。分析认为,这是以年轻群体为中心饮食生活西化导致大米消费量减少。

韩国农协畜产经济研究中心一位相关人士强调:“若饮食生活西化现象持续,对粮食自给率下降的担忧将加大”,并表示“应制定提高国产农畜产品自给率的方案”。

/世宗=朴弘用记者 prodigy

阅读韩文原文