2016-08-15 | 권경원 기자

上月住宅买卖交易量剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月住宅买卖交易量以7月为基准,继去年之后为历史第二高。

据韩国国土交通部15日消息,7月住宅交易量为9万5578宗,较去年(11万675宗)减少13.6%,但比2011至2015年平均(约7万1000宗)增加33.8%。尤其7月住宅交易量若除去年,为2006年开始统计住宅交易量以来的最高值。

按地区看,首都圈为5万6629宗,地方为3万8949宗,同比分别减少0.8%和27.3%。与最近5年平均相比,首都圈住宅交易量增加85.8%,地方减少4.9%。

首都圈中,首尔7月住宅交易量为2万2852宗,为历史最多。按住宅类型看,公寓6万3906宗,联排及多户住宅1万7843宗,独栋及多家庭住宅1万3829宗。

另一方面,7月全税与月租交易量为11万211宗,较去年(12万2552宗)减少10.1%,较前月6月(11万4984宗)减少4.2%。按住宅类型看,公寓的全税月租交易量为5万2059宗,同比和较前月分别减少4.9%和0.8%;公寓以外住宅为5万8152宗,分别减少14.2%和7.0%。

月租(不含未申报确定日期的纯月租)所占比重为45.2%,较去年下降0.3个百分点,较6月下降0.9个百分点。住宅交易量与全税月租交易量的具体统计可在韩国鉴定院房地产统计系统(www.r-one.co.kr)或国土部实际成交价网站(rt.molit.go.kr)等处查阅。/权敬园记者 nahere

阅读韩文原文