2016-08-15 | 김보리 기자

要强化重组能力就得缩减韩国企划财政部委托业务……韩国进出口银行组织改编前夕头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为强化企业结构调整职能,计划于下月将企业改善团升格为本部的韩国进出口银行,为此陷入深度苦恼,甚至考虑缩减受韩国企划财政部委托的业务部门。根据政府的国策银行组织革新方案,进出口银行须将现有9个本部缩减为8个,而若企业改善团升格为本部,就必须合并撤销现有2个本部。考虑到进出口银行业务特性及部门间业务协同等因素,其他本部合并撤销并不容易,于是出现了将受韩国企划财政部委托的3个事业本部合并撤销或缩减的必要性主张。

据金融界15日消息,进出口银行已暂定在下月组织改编中将企业改善团升格为本部。团升格为本部后,部门负责人的职级也将上调至副行长级。

在经历城东造船、大宇造船海洋等结构调整过程中,对进出口银行结构调整能力局限的指摘接连不断,进出口银行计划升格企业改善团,将力量集中于结构调整。为此还计划增员约20人。企业改善团升格为本部后,现有9个本部将增至10个。

问题在于,政府为革新国策银行,要求进出口银行在今年9月前将现有本部缩减至8个。进出口银行须缩减2个现有本部,或与其他本部合并撤销。

目前进出口银行8个本部中,除经营企划、风险管理、建设成套设备金融、海洋成套设备、企业金融、中小中坚企业金融等5个之外,经济合作总括、经济合作事业、南北合作3个本部是从企划财政部直接受托的业务部门。

随着本部合并撤销成为政府课题,进出口银行最初曾研究将建设成套设备部与海洋成套设备部合并撤销的方案,但因业务过度集中问题而得出不可行的结论。在进出口银行整体出口支持额中,建设成套设备约占40%,海洋金融约占25%,若两个本部合并撤销,一个部门将处理整体出口支持额的约70%,倾斜现象将十分严重。此外,海洋成套设备部按政府政策迁至釜山海洋园区,物理距离也成为两个部门合并撤销的障碍。按企业规模划分的企业金融与中小中坚企业金融,由于大企业与中小企业支持性质不同,加之在强调风险管理的当下,合并撤销被视为不合时宜。

最终,内部提出了将分为2个本部的经济合作总括与经济合作事业合并撤销的方案。经济合作总括负责南北经济合作业务的规划与相关部门协调,经济合作事业部则在此基础上实施具体项目,因此业务关联性强,合并撤销时可减少副作用。但经济合作总括与经济合作事业本部均为企划财政部委托业务,需与政府协商,而且缩减与进出口银行“大哥”企划财政部相关的业务,对进出口银行也是负担。南北合作本部虽因南北关系僵持而重要性不如以往,但同为企划财政部业务,还与南北统一基金挂钩,进出口银行只能观望。

进出口银行相关人士表示:“须缩减2个本部,但考虑到业务均衡、物理位置等因素,情况并不容易”,“政府相关业务需与企划财政部讨论,加之企业改善团升格使需缩减的本部数量增加,苦恼很深。”/金宝莉记者 boris

阅读韩文原文