2016-08-15 | 박홍용 기자

韩国人46年间肉类消费暴增9倍……大米摄入量减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于高温比往年提前到来,加之韩牛价格上涨,猪肉和鸡肉价格大幅上涨。图为在首尔一家大型超市,顾客正在挑选商品。/权旭记者 韩国人的肉类消费量在最近约50年间暴增9倍。相反,随着饮食习惯变化,大米消费量降至一半水平。

据韩国农协畜产经济研究中心15日发布的《NH畜经焦点》,截至去年,人均年肉类消费量平均为47.6公斤。考虑到1970年肉类消费量仅为5.2公斤,46年间增长约9倍以上。

水果类消费量也大幅增加。畜产经济研究中心分析称,水果类较1970年增长约7倍,蔬菜和水产品分别增长2~3倍。肉类与水果消费量增加的原因,推测是1970年以后随着经济增长,以蔬菜和谷物为主的饮食习惯发生了变化。尤其有分析认为,随着营养和生活条件改善,韩国人体格变大也与畜产品消费增加有关。截至1960年为166.4厘米的20岁成年男性平均身高,去年增至174.9厘米,长高8.5厘米;女性也从153.8厘米增至162.3厘米。

相反,大米消费量则减少了一半。截至去年,人均年大米消费量为62.9公斤,比1970年(136.4公斤)减少54%。这是因为饮食习惯以肉类和面粉为主、趋于西化,加之除韩餐外出现了多样化食品,人们并非每顿都必吃“米饭”。韩国农协畜产经济研究中心表示:“若饮食生活西化现象持续,对粮食自给率下降的担忧将加大”,“应制定提高国产农畜产品自给率的方案”。/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文