2016-08-15 | 양사록 기자

台风“灿都”北上……酷暑能否降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑持续之际,北上的台风能否压住暑气引人关注。因为随着台风路径不同,造成酷热的主因——北太平洋高压可能减弱。

气象厅表示,第7号台风“灿都”(CHANTHU)截至15日上午9时位于日本东京南南东方向约1100公里附近海域,中心气压985百帕,最大风速27米/秒,为中型台风,正在北上。气象厅预计,灿都在16日上午9时将接近至日本东京南南东方向约630公里附近海域,随后将向日本东部海域或日本南部海域北上。

气象厅认为,若灿都沿日本南部海岸北上,位于韩国附近的北太平洋高压将停滞,酷热很可能持续;若向东部海域北上,北太平洋高压将减弱,酷暑也会有所缓解。

气象厅相关人士表示:“台风灿都的路径很可能略偏向日本东部海域”,“台风是穿过日本还是走海上等多种变数,都可能改变整体气压系统的走向。”但气象厅预计,受台风影响,极端酷暑虽会有所缓解,闷热天气短期内仍将持续。

另一方面,疾病管理本部表示,7日至13日一周内,因中暑、热衰竭、热痉挛等热症疾病前往急诊室的患者达520人,为2011年开始统计热症患者以来的最高值。/记者 梁史录 sarok

阅读韩文原文