2016-08-15 | 권대경 기자

市中心飙车族销声匿迹……警方加大整治见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔永登浦警察署14日晚值光复节之际,开展取缔在市区内飙车炫技的飞车党的行动。/联合新闻

深夜或凌晨以巨响在道路上狂飙的飞车党,在近几年警方的集中取缔下似已基本消失。

首尔地方警察厅15日表示,近期集中取缔摩托车危险驾驶和非法改装,共抓获232人。

但首尔市警说明称,其中因光复节飙车行为被查获的仅有高某(19岁)等11人。据首尔市警介绍,被查获者为送餐员,当天凌晨2时20分左右分乘4辆摩托车在地铁汝矣岛站前道路上飙车炫技,被埋伏的警方查获。此前警方在光复节前的十天内查获危险驾驶、未佩戴头盔等191起并作出通告处分,分析认为这对抑制飞车党活动起到了效果。警方相关人士表示:“首尔市区内的飙车行为实际上已经消失”,“摩托车飙车不仅危及自身,还威胁他人生命,今后将持续取缔。”/权大京记者 kwon

阅读韩文原文