2016-08-15 | 양준호 기자

[里约奥运]“112年来首枚高尔夫奥运金牌”主角是罗斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国的贾斯汀·罗斯15日(韩国时间)在男子高尔夫最后一天的最后一洞锁定金牌后欢呼。/里约热内卢=美联社联合新闻国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫与IOC名誉主席雅克·罗格俯视人潮般的观众,掩不住满意的笑容。

15日(韩国时间)里约热内卢巴哈达蒂茹卡地区的奥林匹克高尔夫球场。阔别112年重返奥运会的高尔夫在确认了长期立足的可能性后为上半部分落下帷幕。下半部分是从17日起再举行四天的女子高尔夫。

练习轮时观众还少到可以用眼睛数清,如今球场已被手持各国国旗的球迷填满。事实上,当天男子高尔夫最后一轮的门票已售罄。

男子高尔夫因寨卡病毒和赛程原因,世界排名前四位的选手宣布缺席,赛前气氛极为糟糕。但赛事期间球场上几乎见不到蚊子,参赛选手对不逊于美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯赛事的整备球场露出惊讶表情。

虽说顶尖排名选手缺席,但60名参赛者中相当一部分是代表美国和欧洲巡回赛的选手。他们在寨卡病毒威胁和治安不安之下也没有放弃参加奥运会的长久梦想,因此散发出的热情格外不同。PGA巡回赛累计9胜的塞尔希奥·加西亚(西班牙)表示:“决定来里约是我人生中最好的选择。”以南非队工作人员身份参加的“高尔夫传奇”加里·普莱耶在赛前规则会议上说:“我们不要去想那些没有来这里的选手。请只关照真正的奥林匹亚人——参赛选手们”,获得了热烈掌声。

争夺奖牌的过程同样惊心动魄。2013年美国公开赛冠军贾斯汀·罗斯(英格兰)与今年英国公开赛冠军亨里克·斯滕森(瑞典)展开激战。这是一场堪比一个月前英国公开赛上斯滕森与菲尔·米克尔森创纪录的名局的较量。在最后的18号洞(5杆洞)39码处,罗斯第三杆将球送到1米以内,从而咬住金牌,他表示感想:“这是与此前经历过的夺冠喜悦完全不同的最高欢喜。”打出本届赛事首个一杆进洞的罗斯最终还夺得了金牌。斯滕森与罗斯直到17号洞都以低于标准杆15杆并驾齐驱,为赛事增色。攻果岭较量中胜出的罗斯写下低于标准杆16杆,稍逊一筹的斯滕森为低于标准杆14杆,铜牌得主(低于标准杆13杆)马特·库查尔最后一天狂揽低于标准杆8杆的奋战,守住了美国的自尊。安秉勋(25岁,CJ)以低于标准杆6杆并列第11名收官,虽未能获得奖牌,但最后一洞的切入老鹰为节日气氛增添了亮色。

以韩国男子代表队教练身份结束赛事的崔京周(46岁,SK电讯)表示:“最后一天观众好像来了3万人”,“在这么好的球场和气氛中,只打一次四轮比杆赛就结束太可惜了。希望能增设男女团体赛和混合赛,扩大为争夺5枚金牌的形式。”

/里约热内卢=梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文