2016-08-15 | 한영일 기자

“帮助财务困难的公益律师”三天募得1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听闻一位陷入财务困境的公益免费律师的感人经历后,市民们在网上仅三天就募集了1亿韩元。近来部分依仗前官身份的律师收取巨额代理费引发国民公愤,而这位站在为社会弱势群体辩护前列的法律人却获得市民倾注的关爱,成为话题。

朴俊英(43岁·司法研修院35期·见图)律师11日在门户网站Daum的众筹平台“Story Funding”上讲述了因拖欠房租而不得不在本月底搬迁办公室的无奈经历,并开始接受赞助。募捐目标为1亿韩元,仅三天后的14日下午,2869名市民伸出援手,达成了目标金额。

朴律师表示:“我很惊讶,市民们关心社会弱者、渴望正义的心如此之大。”他还说:“近来部分律师收取数十亿韩元代理费引发问题,国民怒火很大,我似乎也因此得到了反向的好处。”

去年获选大韩律师协会“第三届律师公益大奖”的朴律师,为替社会弱者伸冤而只专注于再审案件,因此长期受财务困境所累。因为再审案件全部免费进行。自2012年起使用了四年的水原地方法院前办公室,房租到本月已拖欠十个月。透支账户已达额度上限,定期存款也全部提前解约。他曾雇用2名律师和4名职员,但因无力承担工资而全部辞退,自去年起独自使用约30坪的办公室。朴律师表示:“靠赞助金,我得以在水原继续律师活动。”“我将更加专注于防止在司法系统运作过程中侵害社会弱者的权利。”

朴律师关注的是虚假自白、诱劝等侦查过程中可能出现的问题,尤其是对社会弱者权利的侵害。特别是接触到未成年人、智力障碍者等被指为犯人而入狱的蹊跷案件后,他花费数年寻找当事人、收集相关记录,重新挖掘十多年前的旧事。“药村五岔路口杀人案”“三礼三人组抢劫致死案”的再审确定判决便由此而来。极为罕见的普通刑事案件再审,他已经争取到3次。若加上再审决定作出后因检方抗告而尚未有确定判决的“无期徒刑犯金信惠案”,则是4次。朴律师说:“做律师久了,就看到很多含冤的人。”“比起说我给了他们什么,我认为与他们分享法律经验才符合公平性,符合分配正义。”/水原=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文