2016-08-15 | 김상용 기자

“租赁合同变更须提前3个月通知”修正案提出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项法案已被提出,其核心内容是承租人或出租人在希望变更租赁合同时,须在租赁期满前至少三个月相互通知对方。

共同民主党议员朴炳锡15日提出了旨在支持平民住房生活稳定的《住宅租赁保护法》部分修正法案。该法案的核心是,在变更▲租金▲租赁合同解除等与住宅租赁相关的合同内容时,将通知时限从现行的合同期满前1个月延长至至少3个月前。

若修正案获得通过,合同条件变更的通知时限将从租赁期满前1个月延长至3个月,预计可减轻承租人的搬迁负担,并大幅减少与出租人之间的纠纷。

朴议员在说明修正案提出宗旨时表示:“如果在1个月前才通知合同条件变更,承租人在寻找其他住房和搬迁上时间会非常紧迫”,“有必要通过要求至少提前3个月通知,给承租人留出时间余地,提高居住生活的稳定性。”

根据现行租赁保护法,出租人即使在租赁期满前1个月,也可以向承租人通知拒绝续租,或告知租金等合同条件的变更。由此,出租人与承租人之间的纠纷案例不断出现。对此,朴议员补充表示:“因经济困难而陷入困境的平民百姓的居住生活稳定对策十分紧迫”,“有必要对租赁保护法进行合理修订。”

/金相龙记者 kimi

阅读韩文原文