2016-08-15 | 맹준호 기자

朴“将彻底改变经济生态 让人人都能挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠强调:“将切实改变经济生态,使人们能够毫不犹豫地迎接新挑战。”

朴总统15日在首尔世宗文化会馆举行的第71届光复节纪念仪式上表示:“将让大企业、中小企业、风险企业乃至小工商业者和个体经营者都能够勇于挑战。”

朴总统对当前经济形势判断称:“在全球经济持续低迷的情况下,我们面临企业结构调整这一重大课题。”她同时表示:“通过推进四大部门结构改革改善了经济体质,并通过创造经济与文化繁荣、监管改革与新产业培育,为经济再次腾飞奠定了基础,各方面正逐渐显现成果。”

但朴总统强调:“要让这些努力取得更大成效,关键在于实现新产业创造、劳动改革与教育改革。”

朴总统表示:“在第四次产业革命到来的当下,新产业创造是决定国家未来增长动力的重要事业”,“政府将通过积极的企业结构调整、研发(R&D)体系的根本性革新以及大胆的监管改革,让企业满怀信心地投身新产业创造。”

随后朴总统表示:“创造经济战略正是使我国经济跃升为世界经济领跑国家的方案。”朴总统强调:“将激活创业、构建可以败者复活的环境,让年轻人找到自己喜欢且擅长的领域,挑战直至全球舞台。”

关于教育,她表示:“将持续推进培养梦想与才能的教育改革,使教育成为真正的‘机会阶梯’,并建立以个人能力而非资历条件受到评价的社会。”

朴总统强调:“但领跑国家的梦想无法仅靠政府的努力实现。”同时,朴总统寄语企业家:“请相信政府、满怀信心,率先进行新产业投资与创造就业。”并对国民表示:“希望大家秉持能够做到的信念,更加进取地开拓未来。”

/记者 孟俊镐 next

阅读韩文原文