2016-08-15 | 장현일 기자

仁川港美洲远洋航线升级至8000TEU级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港始发自美洲的远洋航线服务,将从现有6800TEU级集装箱船升级为8000TEU级(1TEU为一个20英尺集装箱)。

仁川港湾公社(IPA)15日表示,连接仁川港与美国的定期集装箱航线CC1(Central China 1)服务,将从本月21日自美国洛杉矶-长滩港起航开始,变更为“CC1 CC2 Combo”服务。21日从美国启航的船舶预计于9月9日抵达仁川港。

CC1 CC2 Combo是G6联盟将原本停靠仁川港的Central China 1航线与不停靠仁川港的Central China 2航线整合运营的新服务名称。

仁川港湾公社(IPA)认为,G6整合CC1、CC2服务的亚洲-美洲航线改编,反映出航运市场对将仁川港纳入停靠港的美洲航向集装箱运输服务的期待与积极预期,并评价称仁川港面向美国市场的航行遇上了顺风。

原有CC1与“CC1 CC2 Combo”(Combo)服务最大的差别在于装货船舶规模扩大,且从美国到仁川港的航行时间也缩短24小时以上。

首先在装货船舶尺寸方面,CC1由现代商船投入6800TEU级船舶(6艘),而Combo服务则由香港船公司OOCL投入8888TEU船舶UTAH号及7500TEU级4艘共5艘,新加坡船公司APL投入6500TEU级船舶1艘。

船舶自美西启程进入仁川港的时间也将缩短。原有的美国-釜山-光阳-仁川航线改为美国-釜山-仁川,仁川入港时间由周六凌晨提前至周五凌晨。

由此,对缩短运输时间以保持新鲜度十分重要的水果、畜产品等生鲜食品及冷冻冷藏货物,预计将扩大使用仁川港。此前船舶若在周六入港,卸货后须等到周末过后的周一才能进行检疫和通关,而今后可在周五直接完成检疫、通关后配送至市场。

据IPA介绍,CC1航线的货物从服务初期的废钢、废纸等,如今已扩大到货量稳定的干草和国家储备品目(美国产大豆),以及单位货量附加值较高的橙子等水果类、冷冻冷藏肉等畜产品,品类不断增加,自美国进口的品目呈多样化趋势。

据此,IPA预计,今年开始输入仁川港的橙子等水果类品目的检疫顾虑已获解决,今后自美国进口的生鲜货物量将大幅增加。

特别是畜产品等冷冻冷藏、食材货物,自去年起通过持续输入测试货量,已彻底消除对检疫、运输的顾虑,畜产品进口企业对使用仁川港表示满意,因此期待随着Combo服务重启、航行时间缩短和舱位量增加,冷冻冷藏畜产品等对仁川港的使用将大幅增加。

IPA社长俞昌根表示:“IPA将成为连接船公司与出口、进口商之间业务的主体和平台,集中全部力量开展以首都圈为主要消费市场的畜产品、水果等目标货物的招揽营销,并与相关机构协作实现快速检疫和通关,以激活新服务。”

阅读韩文原文