2016-08-15 | 이완기 기자

试图运出二手轮胎…检方起诉协助朝鲜侦察总局特工的2人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人试图将可供军队使用的二手轮胎运往朝鲜,并与朝鲜对南工作机构侦察总局的特工相勾连、协助其活动,如今被查获并将受到审判。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官金在玉)15日表示,已对由首尔地方警察厅拘留移送、涉嫌违反国家安全法中会合及提供便利未遂条款的韩某(59岁)和金某(47岁)提起公诉。

据检方介绍,二人涉嫌自2014年11月至去年6月,在中国丹东与朝鲜侦察总局特工多次会面,商议轮胎外运等事宜,并试图将可转为军用的大型轮胎等运往朝鲜。

韩某还涉嫌去年应特工请求,在韩国国内了解伪造美元的流通可能性,随后在中国告知结果(会合及特殊潜入脱出)。

朝鲜侦察总局是为统管对南及海外工作业务,于2009年将原人民武力部下属侦察局与劳动党下属作战部、35号室整合而新设的机构。

除特工渗透、对南情报收集、海外工作外,该机构还在中国等地经营伪装贸易公司,筹措工作资金并采购军用物资。

从事二手轮胎回收、再利用及出口等业务的金某,在中国结识了伪装成商人的朝鲜特工。

2010年“5·24”对朝制裁措施后,朝鲜在轮胎供应上出现困难,特工遂试图将金某等人作为轮胎供应渠道。

根据与特工的商议,二人于去年6月以向中国出口轮胎的名义将货物发往大连港,随后再转运至朝鲜南浦港。

他们将1000个小型二手轮胎和263个大型轮胎分装于2个集装箱发出,但被中国海关查获,货物被退回韩国。检方相关人士表示:“大型轮胎与我军军用卡车轮胎相同,或可转为军用,完全存在被朝鲜军方使用的风险。他们明知这一事实仍试图走私外运。”

朝鲜特工还要求获取坦克图纸、美军物资或图纸等,并将伪造美元交给韩某,让其了解在韩国国内是否可以流通。

经调查,韩某去年4月实际在国内试探了伪造美元的流通可能性,但未能如愿,次月返回中国并说明称“很危险”。检方解释称,对侦查过程中获取的4张伪造美元进行鉴定的结果显示,其连暗纹图案都有模仿,从外观上难以与真币区分,但表面部分英文拼写有误,整体色调略暗,与真币存在差异。/记者 李完基 kingear

阅读韩文原文