2016-08-14 | 문성진 기자

[里约奥运]不屈女田径选手,鞋子破裂仍赤脚跑完全程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃塞俄比亚女子田径选手埃特内什·迪罗(25岁)曾是里约奥运会的奖牌希望之星。在最不发达国家埃塞俄比亚,在中长跑上展现天赋的迪罗在艰苦环境中成长为国际赛事顶级水平的选手。她在2012年伦敦奥运会3000米障碍赛中获得第五,展现了潜力,今年在各类国际赛事中成绩优异,提高了里约奥运会夺牌的可能性。

迪罗14日(韩国时间)在里约奥林匹克体育场举行的女子3000米障碍赛预赛第3组比赛中开始了自己的首场比赛。她压倒了其他选手。以3分09秒52通过1000米路段,排名第一。迪罗看似能轻松通过预赛。然而迪罗在比赛中遭遇意外。后方跟进的选手向前摔倒,压到了迪罗。迪罗起身继续跑,但感觉异样。她右脚的跑鞋被撕裂了。迪罗短暂停下,脱掉右脚跑鞋扔掉。又跑了没几步再次停下,连袜子也脱了。其间其他选手纷纷超过了迪罗。

迪罗没有放弃。她光着脚跨过跨栏和水坑等各种障碍。右脚的疼痛折磨着她,但迪罗咬牙坚持跑完。迪罗的最终成绩是9分34秒70,比个人最好成绩慢了20秒以上。总排名第24位。她没能通过预赛。冲过终点的迪罗当即倒地,泪流不止。

迪罗流着泪,在工作人员的扶助下离开赛场。迪罗没有抬起头,但她展现的斗志和奥林匹克精神让许多人心头发热。比赛结束后,国际田径联合会判读了碰撞情况,决定给予迪罗决赛参赛资格。不屈的田径选手迪罗将在16日的女子3000米障碍赛决赛中展开梦想之赛。/奥运特别采访组

阅读韩文原文