2016-08-14 | 김광수 기자

金钟仁“传播经济民主化”最后阶段大范围活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁 /韩联社任期仅剩十余天的共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁,直到最后仍在全力传播其代表性品牌“经济民主化”。由于经济民主化预计将在明年总统大选中成为主要议题,可以看出他有意在卸任后仍保持自身影响力,以促成政权更替。

据共同民主党14日消息,金钟仁代表将于18日在国会本馆以“经济民主化就是经济活性化”为主题发表演讲。由于特别讲座对象为“任何感兴趣者”,因此这是一场不限于执政党与在野党、也不局限于政界的“开放式讲座”。他计划反驳保守势力将经济民主化指责为进步势力拖累经济的说法,并强调其恰恰是振兴经济所必需。

22日,他将在大韩商工会议所就同一主题面向财界人士举行早餐座谈会。在朴容晚大韩商工会议所会长以及三星集团、现代汽车等大企业与中小企业最高经营者(CEO)齐聚的这一场合,金钟仁代表将着力消除财界对经济民主化的忧虑。今年6月朴容晚会长访问国会,向金代表转达经济界对经济民主化的担忧之处后,金代表表示将亲自出面消除这些担忧,此次座谈会由此promise成行。

金钟仁代表进入第20届国会后领衔提出商法修正案,强力推进经济民主化。财界表现出强烈抵触,称这是把企业和大股东、控股股东视为恶,但金代表强调经济民主化及由此实现包容性增长的必要性。他在6月21日国会谈判团体代表演讲中强调:“大韩民国面临的最大挑战是经济危机”,“必须准确预测未来,重新构建经济结构的框架。”

本月27日全党大会结束后即任期届满的金代表之所以持续推动经济民主化议题,最终也被解读为意味着他在卸任代表后仍将发挥相当作用。金代表将回归普通议员身份,但他已多次表明自己要在大选局势中扮演造王者角色的构想。他在近期一次媒体采访中表露出“大选平台角色论”,称“我在考虑是否由我来搭建平台、为通往大选提供门票”。

金代表方面相关人士表示:“即便卸任代表职务,在经济民主化方面的作用仍将继续”,“金代表要以经济民主化为基础赢得大选、实现政权更替的意志非常强烈。”

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文