2016-08-14 | 이지윤 기자

告别糖…理直气壮的甜味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象清净园"Compote" 随着消费者对健康食品的偏好上升,加之政府宣布"与糖的战争",食品企业的低糖化作业加速。除减少现有产品含糖量这一基本举措外,低糖新产品乃至糖替代品也接连登场。

据业界14日消息,大象在业界首次推出欧式水果甜点"Compote",新设"健康甜味"甜点品类。Compote是在整颗水果或水果块中加入糖浆制成的形态。各产品的水果原果肉含量达60%,与果肉被压碎的果酱不同,具有咀嚼原果的口感。为反映对糖类摄取敏感的消费者需求,减少了糖的使用。公司方面解释称,与现有清净园草莓酱相比,糖类含量在40%以下,可以轻松享用。公司相关人士表示:"该产品因主原料为水果原果和低糖含量,获得食品药品安全处认可的差异性","计划反映对甜味感到负担的消费趋势,使产品线多样化。"

CJCJ集团"白雪木糖" 顺应低糖和健康生活趋势推出的新形态谷物早餐也引人注目。农心集团家乐氏去年推出以补充谷物早餐甜味的健康谷物格兰诺拉和水果大幅降低含糖量的"Real Granola"后,近期又与乳业界合作推出利用格兰诺拉的混合产品等,积极展开低糖谷物早餐营销。

替代糖本身的甜味剂市场也受到关注。CJCJ集团作为现有白糖和黑糖替代品推出的"木糖",今年上半年销量同比增长约12%。木糖含有源自自然的木糖成分,可抑制糖分解为葡萄糖和果糖,从而减少糖被人体吸收。凭借这一增长势头,CJCJ集团还于3月推出了热量为现有料理糖十分之一水平的新一代甜味剂"阿洛酮糖"。

在此之前,韩国养乐多、南阳乳业等乳业企业已于年初对现有产品实施减糖作业。韩国养乐多将发酵乳全部产品的含糖量最多减少60%,南阳乳业则完成了对咖啡混合饮品、发酵乳11种产品的减糖作业。

业界相关人士表示:"随着数年前延续至今的健康生活趋势,各企业将事业目标定在开发有益健康的食品上,对现有产品进行减糖作业的企业很多","由于政府在减少糖类方面意志坚定,除改进现有产品外,低糖新产品也将接连上市。"

/李知允记者 lucy

阅读韩文原文