2016-08-14 | 이지성 기자

韩国农协进军快递市场两年后“一切作罢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协历时两年推进的快递业务进军计划,经反复考虑后最终撤回。分析认为,这是由于现有快递业界的强烈反对以及邮局快递恢复周六配送,使其进军快递市场既失去名分也失去实利。

据业界14日消息,韩国农协近期在农协中央会主导下召开实务会议,确定撤回进军快递业务的立场。据此,2013年为进军快递市场而组建的工作小组(TF)人员也全部回归原有岗位。

农协中央会一位相关人士表示:"经过对各种可能性的研究,内部方针定为暂不急于进入快递市场,而是再观察一段时间市场状况","不过,通过物流创新确保未来增长动力的工作将持续推进。"

韩国农协围绕进军快递业务的动向可追溯至2007年。当时经营恶化的东亚集团将大韩通运挂牌出售,韩国农协参与了收购战;2010年也曾积极研究从有进集团收购Logen快递。但由于在收购金额和方式上存在分歧,未能进入最终谈判。

沉寂一段时间后,韩国农协进军快递市场一事在2014年8月急速推进。当时韩国农林畜产食品部长官李桐弼表示"为降低农畜产品直销成本,韩国农协有必要进军快递市场",成为导火索。恰逢邮局快递为改善快递员福利而中断周六配送,韩国农协进军快递市场随即成为物流业界最为关注的焦点。

此后韩国农协将进军快递市场的研究课题委托外部专业机构,并研究了收购现有快递企业并与子公司Nonghyup Logistics Service, Inc.整合的方案等,逐步展开准备工作。但两年过去仍未取得明显成果,最终决定撤回进军快递市场的计划。

业界认为,韩国农协放弃进军快递市场的原因在于现有快递业界的反对。主要快递企业为会员单位的韩国综合物流协会在韩国农协进军快递业务趋于明朗时强烈反对称:"资产300万亿韩元的巨型企业韩国农协若进入快递市场,已趋饱和的国内快递市场将同归于尽。"其主张是,作为后来者的韩国农协若开展快递业务,为在市场立足必将展开单价竞争,这将像回旋镖一样威胁整个快递市场。

分析还认为,作为进军快递业务名分的邮局快递周六休息制度被取消,也构成了不小压力。邮局曾于2014年7月为改善快递员待遇,在业界首次中断周六配送,但此后农渔民抗议不断,1年2个月后恢复。韩国农协所称为减轻农渔民不便而不得不进军快递业务的名分因此消失。

业界一位相关人士表示:"随着韩国农协撤回进军快递业务,预计快递市场短期内将维持CJ大韩通运(000120)、现代物流(A040830)、韩进集团(002320)快递的'一强两中格局'","但物流业务因所有企业出于降本考虑均有关注,今后围绕大企业进军快递业务的争议预计仍将持续。"

/李知成记者 engine

阅读韩文原文