2016-08-13 | 김지영 기자

希拉里·克林顿公开纳税资料…施压特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿就共和党候选人唐纳德·特朗普的税务疑云发难施压。

美国《纽约时报》、CBS等报道称,希拉里·克林顿与副总统竞选伙伴蒂姆·凯恩公开了2015年的纳税资料及收入申报。

据克林顿提交的资料,去年克林顿夫妇的总收入为1060万美元(117亿韩元)。其中43%作为所得税缴纳,约10%捐给了慈善机构。

凯恩夫妇去年收入31万3000美元(约3.5亿韩元),其中7.5%用于捐赠。

克林顿此次公开资料被解读为针对特朗普。

克林顿竞选团队通过声明指出:“(他)躲在虚假的借口后面,没有履行公开纳税资料的承诺”,“究竟想隐瞒什么?”

特朗普方面则以“邮件门”反驳称:“克林顿只提交了没人想看的记录”,“美国民众想看的是她为阻碍FBI(联邦调查局)调查而删除的3万3000封邮件。”

特朗普表示将在韩国国税厅的例行审计结束后公开,但对公布时间和方式闭口不谈。

另一方面,特朗普当天在宾夕法尼亚州阿尔图纳的竞选集会上主张:“为防止宾夕法尼亚州有人投5次票,我们将前往特定地区盯着看”,“我们唯一可能输的途径就是出现(选举)舞弊。”

/记者边在贤 humbleness

阅读韩文原文