2016-08-13 | 장주영 기자

韩国保健福祉部对求职青年津贴发放下达纠正命令:“引发道德风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就业津贴”与“青年津贴”成为话题。

据了解,韩国雇佣劳动部的“就业津贴”与首尔市的“青年津贴”在支援青年就业这一点上非常相似。

但韩国保健福祉部分析认为,首尔市青年津贴属于“违法”,雇佣劳动部的“就业津贴”则合法。

保健福祉部判定首尔市青年津贴不合法的理由主要有两点。一是活动支援范围存在问题,二是程序上存在问题。

“青年津贴”以青年本人撰写的活动计划书为依据,不仅直接的就业、创业活动,只要是能写入自我介绍书的求职相关活动均可获得支援。

相反,“就业津贴”是向经过就业咨询和职业训练的求职者,支援就业介绍过程中所需的面试费用、住宿费、交通费等。

其与青年津贴的不同之处在于,仅向积极进行求职活动或为提升就业能力而完成教育培训的人提供支援。

保健福祉部本月3日对青年津贴下达整改命令,表示“青年津贴并不以积极求职活动或为强化就业能力参加教育培训为前提,违背雇佣政策原则,且对个人活动发放现金会引发道德风险”。保健福祉部坚持认为,青年津贴应发放给能对就业、创业产生直接影响的活动。

保健福祉部还指出程序合法性也存在差异。保健福祉部对首尔市青年津贴行使职权撤销,原因并非事业内容,而是首尔市未履行社会保障基本法规定的协调程序便强行推进事业。

社会保障基本法规定,“中央行政机关首长与地方自治团体首长之间未达成协议时,须经社会保障委员会协调”。同时规定应反映委员会的审议、协调事项来运营或改善社会保障制度。保健福祉部认为,违反上述规定强行推进事业即属“违法”。

保健福祉部社会保障委员会事务局长姜完求表示:“保健福祉部对青年津贴作出的职权撤销处分,是基于首尔市未履行社会保障基本法规定的协调程序、单方面强行推进事业属违法这一判断”,并称“没有重新考虑的余地”。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文