2016-08-13 | 장주영 기자

[里约奥运]朴总统致电射箭全项目夺冠的具本灿、金宗贤:“带来了希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2016年里约热内卢夏季奥运会上韩国代表团夺牌消息接连传来,总统朴槿惠也连日发出祝贺电文。

朴总统13日向在里约奥运会射箭男子个人项目中夺得金牌的具本灿选手和在射击男子50米步枪卧射项目中获得银牌的金钟贤选手表达了祝贺之意。

朴总统在贺电中表示:“具选手以‘我能做到’的信念克服巨大压力,冷静拉弓命中金色靶心的身姿,给国民带来了巨大勇气和希望”,“将与国民一同祝愿为大韩民国带来奥运会射箭全项目夺冠这一光荣记录的具选手今后继续奋战、一如既往”。

她还表示:“金选手到最后一刻都不放弃、呈现精彩逆转胜的比赛,为被酷暑消耗的我国国民带来了清爽的感动”,“将与国民一同为继伦敦奥运会之后连续两届夺牌、令人自豪的金选手在主项50米步枪三种姿势比赛中也取得好成绩而加油”。

据悉,里约奥运会开幕以来,朴总统对传来夺牌消息的我国选手无一例外地发出了贺电。

青瓦台相关人士表示:“希望借助我国代表团在里约奥运会上的出色表现,成为国民以‘我能做到’的精神更具自豪感的契机。”

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文