2016-08-13 | 문성진 기자

[里约奥运]朝鲜女子举重林正心为朝鲜代表团夺得首金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜女子举重选手林正心13日(韩国时间)在巴西里约热内卢里约中心举行的举重女子75公斤级决赛中夺冠后,在官方记者会上回答记者提问。/里约热内卢=韩联社

林正心(23岁)为朝鲜带来里约热内卢奥运会首枚金牌。

林正心13日(韩国时间)在巴西里约中心2号馆举行的举重女子75公斤级决赛中,抓举121公斤、挺举153公斤、总成绩274公斤登上冠军领奖台。

这是此前仅获得2枚银牌、2枚铜牌的朝鲜收获的首枚金牌。

2012年伦敦奥运会在69公斤级夺金的林正心,本届大赛升一个级别出战75公斤级并夺冠。

林正心继在男子自由式摔跤实现奥运两连冠(1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大)的金一之后,成为朝鲜选手中第二位获得两枚奥运金牌的选手。在朝鲜女选手中是首位。

当天林正心表现压倒性。林正心与总成绩第二的达里娅·纳乌马瓦(白俄罗斯,总成绩258公斤)的差距高达16公斤。

颁奖仪式开始,里约奥运开幕后朝鲜国旗首次升在最高处。

林正心在自己名字被念到时,没有立即登上领奖台,而是依次走向第二位的纳乌马瓦和第三位的瓦伦丁握手,引人注目。这是在朝鲜选手身上难以看到的场面。

当天的颁奖者是朝鲜的张雄国际奥委会委员。

张雄委员与林正心轻轻拥抱。表情开朗地与银牌、铜牌得主及张雄委员打招呼的林正心,在朝鲜国歌奏响时泪如泉涌。/奥运特别采访团

阅读韩文原文