2016-08-13 | 손철 기자

国际油价连续两日大涨…WTI报44.5美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)受美元走弱影响,国际油价上涨逾2%。连续两日大幅上涨,油价升至40美元中段水平。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)9月交割价收于每桶44.49美元,较前一日上涨1.0美元(2.3%)。伦敦ICE期货市场10月交割的布伦特原油也上涨88美分(1.91%),在每桶46.92美元附近波动。

当日公布的美国经济指标逊于市场预期,美元走弱,油价自开盘后便呈上涨走势。由于原油以美元交易,美元走弱通常会推升外国投资者的买入需求。

上月美国零售销售与前一个月相比持平,7月生产者价格指数(PPI)较前一个月下降0.4%,结束了连续三个月的上涨势头。

中东产油国上月创下历史最高产量,加之油价高于年初水平,美国原油开采也持续扩大,预计进一步上涨空间有限。美国原油信息机构贝克休斯表示,本周美国原油钻机数增加15座,总计达396座。

/纽约 = 孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文