2016-08-13 | 노현섭 기자

首尔市教育厅将“有害聚氨酯”体育设施全面更换为细沙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有害性检测中重金属超过标准值的首尔市内学校跑道及运动场,将全面更换为风化土(土壤)。

首尔市教育厅12日表示,对在学校聚氨酯跑道及运动场有害性检测中重金属超标的学校,决定推进全面更换为风化土。因结构安全及体育特长学校运营等原因确需铺设聚氨酯的情况,将在实地勘查后例外允许。

市教育厅计划通过更换风化土时优先支援预算、对例外获准铺设聚氨酯的学校今后不支援再更换费用等方式,强力推动将“有害聚氨酯”赶出校园并全面转向风化土。

市教育厅相关人士表示:“目前聚氨酯体育设施KS标准(2016年6月基准)中除4种重金属(铅、汞、镉、六价铬)外,被指定为环境荷尔蒙的67种物质之一邻苯二甲酸盐有可能被追加指定,并已向国家技术标准院确认相关法律修订程序正在进行中。”

市教育厅在第二次需求调查结果中,将希望更换为新聚氨酯体育设施的102所学校(含运动场、跑道重复的学校)的校长及学校运营委员长于11日紧急召集,举行了介绍风化土与聚氨酯体育设施优缺点、听取校长及学校运营委员长意见的协议会。

当天的协议会上,向校长介绍了市教育厅与首尔大学土木工程系研究团队共同开发的环保风化土运动场的施工方法及各项实验结果,并强调了△推进全面更换为风化土 △聚氨酯铺设经实地勘查后例外允许,且今后不支援再更换费用 △更换风化土时优先支援预算等内容。

此外,首尔市教育监曹喜昖向校长们叮嘱:“希望教育厅率先在校内清除威胁学生健康的各种有害化学物质,为保护学生健康创造契机。”

据此,市教育厅将向在第二次需求调查中选择风化土的26所学校优先支援更换预算。同时,在需求调查中选择聚氨酯的学校,如经学校成员讨论及协商过程后,在截至17日进行的第三次需求调查中申请风化土,将在已确保的预算范围内追加支援。

但在第三次需求调查中申请聚氨酯体育设施的学校,若属学校结构安全问题,将通过教育设施安全科的现场实地勘查;田径队等体育特长学校运营校则通过体育健康科的现场实地勘查,判断是否批准铺设聚氨酯体育设施。

市教育厅对于更换为聚氨酯体育设施的例外学校,将把预算支援推迟至教育部制定出环境荷尔蒙相关方针为止,并计划今后5至10年后的聚氨酯体育设施更换费用一律不予支援。

/记者卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文