2016-08-12 | 박시진 기자

中方:“因法规修订,办理团体旅游签证须提交护照原件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府在收紧商务多次签证发放之后,又强化了发放要件,要求为韩国旅客办理团体旅游签证时必须提交护照原件。

韩国政府表示这是中国依据本国法规修订所作调整,与其他因素划清界限,但也有观察认为,这是否是在末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署韩半岛方针出台后,中国无形中的报复性应对措施之一。

据12日旅游业界消息,当天上午中国驻韩大使馆领事部向韩国国内4处中国签证申请中心通知,自16日起申请团体旅游签证时须提交护照原件。

此前仅凭护照复印件也可受理团体旅游签证,但经此次修订,必须提交原件才能申请团体签证。等于签证发放要件更加严格。

外交部有关人士表示:“中国驻韩大使馆方面解释称,该措施是依据中国新出入境管理法规定实施的。”

但旅游业界提出意见认为,这看起来是中国因萨德部署而采取的报复性应对措施之一。

一位旅游业界人士表示:“必须亲自提交护照,存在丢失风险,团体签证申请更加麻烦”,“据推测,赴中国的游客中办理团体签证的比例约为90%。”

此前,中国当局于3日取消了为韩国人办理商务(商业)多次签证相关业务的中国代办机构资格,要求直接从中国境内的合作企业获取邀请函。

在中国没有合作伙伴等的韩国企业人士,眼下在办理商务多次签证时面临相当大的不便,签证发放本身也出现了障碍。/记者崔秀文 chs/

阅读韩文原文