2016-08-12 | 박경훈 기자

韩日外长通话,讨论慰安妇财团日方出资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部表示,外交部长官尹炳世与日本外务大臣岸田文雄12日下午通电话,讨论了去年日军慰安妇协议的后续措施。

据悉,尹炳世长官与岸田外务大臣就日方依慰安妇协议将出资的10亿日元(约108亿韩元)的使用方向及出资时间等,相互确认了韩日双方在本月9日于首尔举行的局长级磋商中达成的共识内容。

据悉,双方当时就日方出资金的使用方向及10亿日元出资程序等在工作层面事实上已达成一致,并经过了上级审批程序。外交部有关人士就当时局长级磋商结果解释称,“为使(慰安妇)财团业务顺利实施进行了磋商,取得了相当进展”。

尹炳世长官与岸田外务大臣通话,似意味着两国政府内部对局长级磋商结果的批准已经完成。

据此,日方在通话中应已表明出资意愿,预计今后10亿日元出资及财团事业的执行程序将全面启动。

韩日两国于去年12月28日就日军慰安妇问题达成协议。据此,上月“和解·治愈财团”成立,日本政府将向该财团出资10亿日元预算,用于开展恢复慰安妇受害者名誉与尊严、治愈心理创伤的事业。/朴京勋记者 socool

阅读韩文原文