2016-08-12 | 박재원 기자

受大众波及的“奔驰柴油车”3个月后获认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在韩国暂缓销售的新款奔驰E级(图)柴油车型的政府认证历经波折终于完成,距提交认证材料已有3个月。过去只需一周便可办完的认证,很大程度上因大众认证文件造假事件而趋严。业界纷纷抱怨,由于难以预测柴油车认证通过时点,制定销售计划十分困难。

韩国环境部下属国立环境研究院交通环境研究所12日完成了对梅赛德斯-奔驰韩国“新E级”柴油车型的认证发放。此前奔驰韩国今年6月在韩国推出新款E级时,先行推出了汽油车型。柴油车型220d因认证被暂缓而无法销售。

随着认证工作完成,E级柴油车型也可在韩国销售。

通常进口车认证需要一周时间。但大众擅自伪造认证文件,遭到政府停售的重罚后,认证流程变得严格。交通环境研究所相关人士解释:“目前认证体系仅依据文件进行,为防止大众事件再度发生,只能要求进口车企业补充提交不足部分”,“据了解,向总部索要相关内容并重新收到文件需要很长时间。”

实际上,据悉奔驰韩国在提交排放自我诊断装置试验成绩单的过程中,曾提交了有关行驶16万公里后试验标准由欧洲民间机构认证的内容,被韩国环境部退回后,重新提交了由国家机构认证的文件。

随着认证大幅趋严,进口车业界为调整上市时点而伤透脑筋。去年第二季度通过政府认证的进口柴油车多达100余款,但今年同期仅有6款通过认证。今年6月更是一款都未获得认证。进口车业界相关人士表示:“为了不被韩国环境部要求追加资料,事前准备文件的时间大幅延长”,“由于无法预测认证通过时点,制定销售计划存在困难。”

另一方面,艰难完成认证程序的奔驰表示,将以新款E级柴油车型为跳板,今年在韩国市场销售5万辆以上。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文