2016-08-12 | 김영필 기자

[8·15特别赦免]财界“欢迎赦免企业人士”……规模偏小亦有遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值光复节之际,包括CJ会长李在贤在内的经济界人士获得特别赦免,财界表示欢迎,称将为国家经济发展竭尽全力。不过也有部分人士对此次特赦前一直被提及为赦免、复权对象的韩华集团会长金昇渊、SK集团首席副会长崔再源、原LIG尼克斯万副会长구본상等财界人士被排除在外表示遗憾。

全国经济人联合会12日在有关特赦的评论中强调:“欢迎通过特别赦免和特别复权给予经济界人士重返经营一线的机会”,“将以事业报国的信念,为国家经济发展竭尽最大努力”。

大韩商工会议所也通过评论表示:“期待企业家履行投资和创造就业这一本职角色与责任”,“将遵守法律,并自觉树立比法律更严格的规范,以赢得社会的信任与尊敬”。贸易协会也表示:“希望以此次特别赦免为契机,经济界人士发挥企业家精神,持续推进创新,履行企业社会责任,成为韩国经济再度飞跃的原动力。”中小企业中央会同样评价称:“此次赦免为不得已陷入生计破产、沦为经济犯的小微自营业者、小工商业者及中小企业等提供了再一次为国家和社会奉献的机会,预计将有助于经济再飞跃和社会整合。”

此前一直被提及为赦免对象的会长金昇渊当天表示:“希望韩华集团的员工能够毫无差错地完成大小当前课题,我虽然角色有限,也将作为支持者尽最大努力。”SK集团方面表示:“崔再源副会长上月末获假释时曾表示将为激活经济而努力,因此他将在现有位置上努力为经济作出贡献。”

/金泳弼·姜光宇记者 susopa

阅读韩文原文