2016-08-12 | 박효정 기자

[金武星的激情倾诉—民生巡访独家同行记]“亲朴领导层若拥立亲朴总统候选人,党会分裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党代表金武星11日下午在全北高敞郡公音面东学农民革命发祥地参观。/联合新闻

11日,在高达33度的酷热中,戴着草帽走访遮荫不多的全南灵光圆佛教灵山圣地各处的前新国家党代表金武星。他与信徒们一起吃了以野菜为主的午餐后,到了要乘车移动时,向记者挥手说“坐我旁边”。采访过金武星前代表多次,但同乘一辆车还是第一次。车内只堆放着用于记录的签字笔和充当民生巡访指南针的地图册,简朴而整洁。

上车后的金武星前代表有一阵子只是不断感叹灵光白岸海岸公路的景色。他还一度让车停下,看着在滩涂上劳作的人们低声说:“这片海就是生活的根基啊。”被问及造访灵山圣地的缘由时,金前代表平静地说,母亲是虔诚的圆佛教信徒,宗法师还为他取了“泰山”的法名。

但当话题转向党内热点议题时,他的声调自然而然地提高了。

◇“若亲朴党领导层拥立亲朴总统候选人,党就会分裂”=作为执政阵营代表性总统参选人的金武星前代表指出,若已清一色亲朴的党领导层拥立亲朴总统候选人,“党就会彻底分裂”,“不能那样做”。他强调:“按一般思维是不能那样做的,如果真有那种尝试,就会造成分裂。”依听者理解,这也可被视为暗示若亲朴拥立联合国秘书长潘基文等亲朴系候选人,非朴系存在退党可能。

金武星前代表认为,亲朴领导层掌控党的此次8月9日全党大会与4月13日总选中显现的民意是两回事。他说:“此次全党大会的票心与亲朴受到国民诸多批评是两个不同的问题”,“但人们会把这些放在一起看。”他接着补充:“看到此次全党大会的结果,‘(亲朴)还是没清醒’这样的想法可能会进一步加深。”

◇李贞铉来电称“大将,我会做好的”=他也没有漏掉关于交情深厚的新任新国家党代表李贞铉的话题。金武星前代表表示,“三党合并时李贞铉代表在民正系”,“从那么小的时候起就与当时担任局长的我相熟”,公开了与李代表的长久渊源。他补充说:“亲朴起步时,是我和朴槿惠总统一起把李贞铉拉进来的”,“当时李贞铉代表是发言人室室长。”

金前代表倾诉道:“当时一切条件都很恶劣,与在各方面都是强者的MB(前总统李明博)对抗时,我们受了多少委屈啊”,并这样说明与李代表的关系:“那时是同病相怜、积累下深厚情谊的关系。”他说:“在每一个关键关口我解决问题,李代表看得最多”,“李贞铉代表在朴总统和我之间感到很多遗憾,正是在那种情况下打来电话的。”

据称,李贞铉代表10日给金武星前代表打电话说:“大将,我会做好的。”对此金前代表回答:“如你所知,我支持非主流,支持了朱豪英议员”,“但我尊重党员和国民的选择,希望李代表做好。”他还说:“如果不真正以革新的方式改变这个党,就会出大事。”

◇“限制最高委员会公开发言是做得好”=对于新任代表李贞铉限制最高委员会公开发言,金前代表评价称这是“原则”,“是正确的、做得好的”。金前代表回忆过去担任代表时期说:“我当党代表时曾请求大家,不公开场合说什么都可以,但在公开发言中请配合只由党代表、院内代表和事务总长来讲党的立场”,“可无论怎么请求,第二天又变成了闹哄哄的课堂。”他还倾诉道:“在记者面前公开羞辱党代表,我究竟做错了什么?”

谈了许久的金武星前代表,在车辆抵达目的地后,照例压低草帽,迈步走入烈日之下。

/井邑=朴孝贞记者 jpark

阅读韩文原文