2016-08-12 | 장주영 기자

金牌得主张慧珍社交媒体致谢:“金牌属于所有人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金牌得主张慧珍,感谢的社交媒体留言:“金牌属于所有人”

在2016年里约热内卢奥运会上成为韩国代表团首位双冠王的韩国女子射箭代表队选手张慧珍(29岁,LH)通过社交媒体表达了谢意。

张慧珍12日上午11时57分左右(韩国时间)在里约当地通过自己的Facebook发布了以“将这一切荣耀归于我所爱的神”开头的文字。

张慧珍提到:“我在2014年亚运会结束后也写过感谢大家支持和祈祷的文字。这次奥运会结束后,也有这么多人喜爱我、为我加油,多到我都在想自己是否可以受到这么多关注和喜爱,真的太感谢了ㅠㅠ”,“所以多亏了大家,才有了好的成绩^^”。

接着她表达感谢之情:“真的非常感谢。想把这份喜悦与真心为我加油和祈祷的各位一同分享^^”,“里约奥运会的金牌属于我们所有人^^ 大家都熬夜为我加油,真心再一次表示感谢感谢”。

此前,张慧珍当天在巴西里约热内卢的桑巴大道赛场举行的里约奥运会射箭女子个人赛决赛中,以6比2(27-26、26-28、27-26、29-27)击败德国选手丽莎·翁鲁,夺得金牌。继本月8日韩国队获得团体赛金牌后,她又在个人赛登顶,成为双冠王。

张慧珍在颁奖仪式后表示:“摘掉了伦敦奥运会选拔赛第四名选手这个标签,感到痛快和高兴”,“站上颁奖台,想起了选拔赛中艰难的过程。听到国歌时,忍不住流下了眼泪”。

[照片=张慧珍社交媒体]

/张主英记者 jjy0331

阅读韩文原文