2016-08-12 | 박효정 기자

[执政党与在野党商定22日通过追加预算案] 幼儿教育预算、世越号特别调查委员会等争议悬案“仍无头绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均12日上午在国会与朝野三党院内代表会晤时摆姿势拍照。

新世界党院内代表郑振硕(从左起)、丁议长、共同民主党院内代表禹相虎、国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元。/韩联社

朝野三党12日达成协议,将在22日全体会议上通过追加更正预算案并举行结构调整听证会,但在幼儿教育课程(Nuri课程)预算、世越号特别调查委员会、检察改革等争议议题上推迟达成协议,因而被指仍是“一片迷雾”。

新世界党院内代表郑振硕、共同民主党院内代表禹相虎、国民之党院内代表朴智元当天在国会议长办公室由丁世均议长主持会晤后,就追加更正预算等主要议题达成协议。根据协议,朝野三党将从16日至31日召集临时国会,并于22日召开全体会议,通过追加更正预算案以及2015年度决算案、大法官候选人同意案。为查明造船、海运产业不良化原因与责任的所谓“西别馆听证会”,定于23日和24日在企划财政委员会举行,24日和25日在政务委员会举行。

但对于野党三方作为通过追加更正预算条件提出的争议议题,协议被推迟。关于世越号特别调查委员会的活动期限,考虑到世越号船体打捞已进入视野,决定继续进行调查活动,但调查期限、调查主体等具体事项交由三党院内代表今后协商。关于Nuri课程预算编制,三党协议由三党政策委议长、韩国企划财政部长官、教育部长官组成的政策协商机构提出具体的预算筹措方案。检察改革则决定在国会法制司法委员会讨论后决定。

结果,争议事项被推迟至“日后讨论”,各讨论机构中朝野再次冲突的余地仍然很大。对此,共同民主党发言人奇东民表示:“就目前而言已达成了最好的协议。”奇发言人在与Seoul Economic Daily的通话中说明:“决定设立Nuri课程预算相关协商机构,我认为是有意义的事”,“为了不仅今年、连明年预算也能稳定支持,在协商机构中讨论并加以落实,是今后的课题。”

国民之党发言人李容浩表示:“国民之党就结构调整听证会一直要求‘先听证会后追加更正预算’,但不能无限期推迟追加更正预算的通过,因此作出了大局性的让步。”

/朴孝正记者 jpark

阅读韩文原文