2016-08-12 | 진동영 기자

以压案为代价收取上亿元黑钱的现职警察被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职警察因接受法律界中间人的办案请托并收受上亿韩元贿赂而被提起公诉。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官李元锡)12日以收受法律界中间人李东灿(44岁,已被逮捕起诉)各类案件请托及1亿1000万韩元的嫌疑(触犯特定犯罪加重处罚法上的受贿、居间受贿),对首尔方背警察署具某警正予以逮捕起诉。李某曾是因法律界腐败案被逮捕起诉的律师崔有贞一方的中间人。

据检方介绍,具某涉嫌在去年4月至8月间,接受对涉及类似吸收存款公司Rich Partners代表宋某相关案件的调查予以了事的请托,并分3次从李某处收取6000万韩元。经调查,具某未对宋某适用类似吸收存款嫌疑,仅以经营未经许可金融业违反Capital Markets Act的嫌疑移送检方。宋某在检方调查中被适用类似吸收存款嫌疑而遭起诉,并被法院判处4年有期徒刑。

此外,具某还在去年10月至今年4月间,以将向后辈警官居间说情、以使宋某及崔律师相关的4起案件得以了事为由,分10次从李某处收取5000万韩元。具某所受请托的案件中,还包括引发“法律界腐败”调查的前Nature Republic代表郑云镐与崔律师之间的暴行控告案。检方计划对李某追加适用行贿罪名予以起诉。/陈东荣·李完基记者 jin

阅读韩文原文