2016-08-12 | 한동훈 기자

中小企业振兴公团为出口业绩高的企业减轻利息负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团12日表示,将实施对获得政策资金贷款支持后出口业绩优秀的企业返还贷款利息的制度。

返还对象为自2016年起新获政策资金贷款的企业,且在获得资金支持后12个月内实现10万美元以上直接出口业绩的首次出口企业。此外,资金支持后12个月内直接出口业绩达50万美元以上,且出口业绩较支持前提高20%以上的企业也属返还对象。

返还幅度为贷款本金的0.3个百分点,将就1年间已缴纳利息予以返还。希望获得贷款利息返还的出口企业,只需提交可比较政策资金贷款前1年出口业绩与贷款后1年出口业绩的凭证材料。返还申请可在贷款满1年之后至2年之内提出。

中振公为引导受支持企业创造成果,还实施对支持后创造就业及加入“明日填充共济”的企业,按相应人数每人返还0.1%利息的制度。

对象为政策资金贷款后新创造就业的企业,在含贷款月起3个月后确认新增1人以上的雇用业绩,并在此后3个月内维持雇用的情况下可获利息返还。此外,自贷款月起6个月内新加入并维持“明日填充共济”的情况也属利息返还对象。

返还上限为将出口业绩、创造就业、加入“明日填充共济”等返还项目合计后不超过2个百分点,最高5000万韩元,且不超过已缴纳的1年利息金额。

中振公企业金融处处长赵汉教表示:“通过利息返还制度,在出口、创造就业等方面取得成果的政策资金受支持企业,利息负担将会减轻”,“将强化联动支持,让更多企业今年取得良好成果并利用利息返还制度。”

有关政策资金利息返还的详细事项,可咨询中小企业振兴公团企业金融处。

/记者 韩东勋 hooni

阅读韩文原文