2016-08-12 | 김영준 기자

朝鲜举重严润哲被质疑“年龄造假”……伦敦奥运金牌将被剥夺?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举重56公斤级朝鲜选手严润哲7日下午(当地时间)在巴西里约热内卢里约中心展馆抓举举起134公斤杠铃。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团曾获2012年伦敦奥运会金牌和2016年里约奥运会银牌的朝鲜“举重明星”严润哲,正受到年龄造假的质疑。

11日(韩国时间)《纽约时报》报道称,“严润哲在国际比赛中使用的出生年月日,与朝鲜出版的书籍中公开的出生年月日存在差异”。

严润哲在包括奥运会在内的各类国际比赛中使用的出生日期为1991年11月18日。但《纽约时报》表示,“本报获得的一本名为《为朝鲜增光的奥运冠军》的书中记载,严润哲出生于1990年”。

如果严润哲确实出生于1990年,这是可能导致其在2012年伦敦奥运会上获得的金牌被剥夺的重大事项。国际举重联合会对奥运会参赛资格设定了“在奥运会开幕前一年六个月内参加两次主要国际比赛”的条件。这里所说的主要国际比赛包括世界锦标赛、各大洲锦标赛、青年锦标赛等。

严润哲在伦敦奥运会前参加了2011年青年举重锦标赛和世界举重锦标赛,从而获得奥运参赛资格。问题在于严润哲参加青年举重锦标赛一事。《纽约时报》解释称,“如果严润哲出生于1990年,就会因年龄限制而无法参加2011年的青年比赛”,“严润哲可能是谎报年龄参加青年比赛,从而不正当地获得了奥运参赛资格”。

此前金恩国已因服用禁药被停赛,如果严润哲年龄造假被查实,朝鲜“举重强国”的声誉预计将受到重大打击。

不过《纽约时报》也谨慎表示,“(朝鲜出版的书中)也有可能存在错误”。

/实习记者金荣俊 gogundam

阅读韩文原文