2016-08-12 | 양준호 기자

张惠珍,请叫我新射箭女皇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登上颁奖台、脖子上挂着金牌流下眼泪的张慧珍。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团

“地球最强”的韩国女子射箭又诞生了一位明星。主角是“大器晚成”的张慧珍(29岁,LH)。世界排名第6的张慧珍在12日(韩国时间)于巴西里约热内卢桑巴大道赛场举行的里约奥运会女子射箭个人赛决赛中,以6比2击败世界第16位的丽莎·温鲁(德国),夺得金牌。这是继团体赛之后的第二枚金牌,她也创下本届大赛韩国代表团首个两冠纪录。

从1984年洛杉矶奥运会的徐香顺开始连续6届夺得个人赛金牌的韩国女子射箭,在2008年北京奥运会上因中国的主场之势退居银牌,但从4年前的伦敦奥运会起重启金牌行进。历届8枚金牌的得主全都不同,可见韩国每次都通过激烈的“内部竞争”催生新的明星。

伦敦奥运会时因1分之差最终落选代表队的遗憾被彻底洗去,张慧珍留下这样一句话:“即使不顺利也不放弃,凡事以积极的心态坚持到最后尽力而为,好结果总有一天会到来。”

至当日,韩国已收获本届大赛目标10枚金牌之半的5枚金牌(银2、铜4)。摔跤、跆拳道、羽毛球、女子高尔夫等战略项目尚未开赛,因此尽管初期奖牌成绩不佳,达成目标的可能性依然存在。

/里约热内卢=记者 梁俊镐 miguel

阅读韩文原文