2016-08-12 | 이재아 기자

柔道金成民“感人鼓励文”引发社交网络热议……“我们是国家队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料来源=柔道选手朴相民Instagram 柔道国家队选手金成民(29岁,杨州市厅)公开合影,为2016里约奥运会柔道国家队加油。

11日(当地时间),金成民在本人Instagram上发布了与安巴蔚、安昌林、郭东汉、李承洙、赵求咸等本届奥运会共同出征队友的照片。照片中选手们聚在体育馆内,笑容灿烂。

金成民在照片旁写道:“四年来我们彼此流了多少汗、流了多少泪进行训练,我们比谁都更清楚”,“比谁都训练得更多、更努力、更钻研,放弃了二十多岁的岁月,全部埋在选手村里,为这场比赛而努力。”他还写道:“大家都很遗憾,但不要把周围许多目光、许多不好的声音放在心里,挺起胸膛吧,因为我们是国家队”,“你们真的很帅、很让人自豪。最后一届奥运会能与你们一起,真的很荣幸。弟弟们,加油。”

对于柔道国家队大哥金成民发布的这段感人鼓励文字,网民们在评论中热情声援。目前朴相民Instagram的该帖子下涌现出“无论结果如何,韩国柔道代表队都太让人自豪了”、“剩下的比赛请无伤顺利完成”等加油留言。

此前有声音指出,世界排名第一的金元辰、安巴蔚、安昌林、郭东汉未能夺得金牌,韩国柔道面临16年来“无金”危机。66公斤级安巴蔚获得银牌,90公斤级郭东汉获得铜牌。73公斤级安昌林、60公斤级金元辰分别在32强、8强遭淘汰。

另外,金成民预计将于12日出战男子100公斤以上级比赛。

资料来源=柔道选手朴相民Instagram

/实习记者 李在雅 leejaea555

阅读韩文原文