2016-08-12 | 이재아 기자

“时滞”让奥运特需消失…炸鸡销售“低于预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来受经济不景气与酷暑困扰的炸鸡企业,曾期待8月借巴西里约奥运会迎来一波短暂旺季。然而由于与举办地长达12小时的时滞,多数比赛集中在凌晨,业绩表现低于预期。

据炸鸡业界12日消息,Goobne Chicken销售额较前一周小幅增长5%~10%,Kyochon Chicken在奥运开幕后首个周末的销售额同比前一周也仅增长约5.7%。同期BBQ Chicken从本月6日至8日的销售额也仅增长约15%。回想2010年南非世界杯期间日销售额最高增长超过90%、凌晨3点30分开赛的对尼日利亚一战期间销售额也增长20%,如今的水平可谓微弱。

分析认为,销售额仍有小幅增长,原因在于有部分人不看直播、而在晚间通过集锦观看比赛,以这部分人为主带动了炸鸡外送增加。

因此,开展相关促销的企业也不多。就连2014年冬奥会期间曾推出“奥运纪念折扣”“金银铜菜单上市”等活动的企业,今年也保持沉默。

bhc以比往年提前两个月推出新菜单Curry Queen来替代奥运营销,BBQ、Goobne Chicken、Nene Chicken等则没有打着奥运旗号开展活动。仅有Kyochon Chicken在线上开展向100人赠送炸鸡移动券的活动。

炸鸡业界相关人士表示:“毕竟是相差12小时的奥运比赛,很难期待销售额大幅上升”,并称“不过也有部分比赛在韩国时间的下午时段,计划就此开展适当的营销活动”。

/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文