2016-08-12 | 장주영 기자

特朗普“奥巴马是IS创始人”VS克林顿“中伤诽谤,愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普一再声称总统巴拉克·奥巴马是国际恐怖组织“伊斯兰国”IS的创始人,引发争议。

特朗普在佛罗里达州劳德代尔堡的竞选集会上声称“奥巴马总统是IS的创始人”,随后在接受保守倾向的电台节目主持人休·休伊特采访时,也似有意为之地重复了这一说法。

休伊特就“奥巴马是IS创始人”言论的真意提问,是否意在指奥巴马政府的外交政策使IS在伊拉克和叙利亚得以壮大,特朗普回答:“不是。就是字面意思,奥巴马就是IS的创始人。”

休伊特反问称“奥巴马总统憎恨IS,而且为击溃IS在过去两年里实施了超过一万次空袭”,特朗普对此也毫不退让:“我不在乎那些。他就是IS的创始人。”

他还表示:“奥巴马总统从伊拉克撤军的方式,正是那造就了IS。”

特朗普之所以连日将矛头直指奥巴马总统,被解读为意在借日益增多的IS恐袭凸显奥巴马政府的“外交政策失败”,同时摆脱因“贬低穆斯林”争议而陷入的守势局面。

对此,民主党总统候选人希拉里·克林顿在推特上驳斥称“奥巴马总统不是IS的创始人”,并表示“此番对奥巴马总统的中伤令人愤怒”。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文