2016-08-12 | 신은동 기자

“只剩一金”…射箭挑战首次全项目包揽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子射箭具本灿、金优镇、李升润6日下午(当地时间)在巴西里约热内卢马拉卡纳桑巴场举行的2016年里约奥运会射箭男子团体决赛中战胜美国夺得金牌。图为李升润有力拉弓的姿态。/2016.8.6/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团韩国射箭代表队在2016年里约奥运会上宣称要夺得4枚金牌,挑战奥运史上的新纪录。

韩国自首尔奥运会开始,在2000年悉尼奥运会、2004年雅典奥运会、2012年伦敦奥运会上均在射箭项目获得3枚金牌。但尚未有过包揽全部项目的纪录。

代表队在来里约之前表示“实力足够”,并宣称要夺得4枚金牌;射箭项目共有4枚金牌,代表队已在男女团体和女子个人赛中收获3金,只要再获一枚奖牌,就将包揽里约奥运会射箭全部项目。

13日将进行射箭男子个人赛,争夺最后一枚金牌。

韩国射箭被视为世界最强,但男子个人赛竞争激烈,韩国选手的金牌仅有2012年伦敦奥运会上的吴真赫(Hyundai Steel)一人。

男子个人赛中,1990年出生的李升润(Kolon X-ten Boys)和具本灿(Hyundai Steel)向金牌发起挑战。被视为对手的美国选手布雷迪·埃利森与扎克·加雷特在本届赛事16强中相遇,对韩国而言也是幸事。

李升润与具本灿期待在淘汰赛中连胜,最终在决赛中相遇。

李升润在确定晋级16强后表示:“男子代表队的目标一直是个人赛第1、2、3名。在这里的目标也是发挥出世界杯时的水平。”

/实习记者 申恩东 shined0226

阅读韩文原文