2016-08-11 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]“电费炸弹”:电费累进制将迎调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

连日酷暑持续,电费累进制争议不断升温,韩国产业通商资源部最终决定着手改革。因为遭遇“电费炸弹”的国民舆论日益高涨,政界也对累进制改革的必要性表示认同。今天朴槿惠总统也表示将制定并公布良好方案。详细内容我们与报道局郑昌信记者一起了解。

您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

最近电费累进制为何争议如此激烈?具体是什么内容?

[记者]

是。因为家庭用电费与工业用不同,适用随用电量增加单价上升的累进制。

今年酷暑尤为严重。使用空调的家庭增多,电费急剧上升的家庭不满加大。

韩国自2007年起按用电量分6个档次差别收费。第1档与第6档的费率差距高达11.7倍。

特别是体温高于一般人的孕妇、有新生儿的家庭,不满之声更大。

加之空调普及率已达80%,成为“必需家电”,把夏季必需品空调当作奢侈品对待是否合理,也有诸多质疑。

现行累进制为保护低收入阶层、防止电力过度消费,已近10年维持原样,因此有必要改革。

[主播]

此前坚持“电费累进制不可改革论”的产业部最终决定推进改革了。

[记者]

是。今天朴槿惠总统表示,正在研究改善电费累进制的良好方案,并将于近期公布。

朴槿惠总统在青瓦台与新国家党代表李贞铉等新任领导层的午餐会上,接到李代表关于需要改善电费累进制的建议后作出上述表示。

此前产业部以电力危机和富人减税可能性为由,一直强硬表示难以放宽累进制。

但国民舆论持续沸腾,政界朝野也对电费累进制改革的必要性达成共识,使其难以再坚持原有逻辑。

[主播]

电费累进制改革将朝哪个方向进行?

[记者]

是。预计将先采取仅限今年夏季放宽累进制、并对电费进行追溯适用的短期处方。

同时还将一并研究整体调整累进档次和倍率的长期对策。

韩国住宅用电费从2007年至今一直按第1档至第6档的累进收费体系运行。

最低档与最高档的累进倍率达11.7倍。档次越高,价格也成倍跳升。

产业部预计将首先研究如去年夏季那样,对第4档适用与第3档相同费率的方案。

若如此,全体家庭的27%可享受电费减免。不过7月份电费已核定,因此也在研究在8月或9月费用通知时追溯适用的方案。

[主播]

是。短期正在研究放宽累进制和追溯适用。长期将如何改变?

[记者]

作为电费累进制改革的长期方案,预计将对现行6档累进体系进行大幅调整。

政府正在讨论将6个档次减至3至4档,并大幅缩小第1档与第6档倍率差距等方案。

特别是,如果维持住宅用费用总额不变而仅调整档次和倍率,可能如政府此前主张那样,低收入阶层需缴纳的费用增加,反而高收入层受益更多,据悉将一并研究化解这一问题的方案。

对此,延世大学全球融合技术院特任教授金振宇表示:“如果当下难以大幅放宽累进制,每年调整一两个区间,最终将累进区间减至2至3档较为理想”,“累进倍率我认为3倍左右为上限。”

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文