2016-08-11 | 이지성 기자

李在贤会长获光复节特赦……CJ能否追回“失去的三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤CJ(001040)集团会长被指列入光复节特别赦免名单,使因“船长”缺位而漂流的CJ号的经营正常化预期升温。CJ方面表示,短期内李会长的身体治疗为先,但若持续三年多的经营空白得以消除,大规模投资与全球企业并购战略预计将迅速推进。

11日在证券市场,CJ股价较前一交易日上涨1.52%,收于20万韩元。自8日起已连续四天上涨。此次8·15光复节特别赦免对象中将包含李在贤会长的消息传出后,投资心理似有所改善。

CJ于2013年6月因贪污、背信嫌疑李会长被拘留,陷入前所未有的危机。由李会长主导的集团层面投资战略与决策结构一瞬间陷入空白。到2020年实现集团营业收入100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、海外比重70%的“Great CJ 2020愿景”也被迫刹车。

在掌门人缺位之下,CJ成立了由孙京植会长、李采昱副会长、李美卿副会长、CJCJ集团(097950)社长金哲夏组成的经营委员会,着手化解危机。但由于领导力未能在关键之处跟进,财界排名第14位的CJ集团在主要业务上接连受挫,度过了“失去的三年”。

业界一位相关人士表示:“李会长被拘留后,CJ集团在重大并购战中饮下苦杯,由此陷入投资缩减的恶性循环”,“这就如同在没有船长的情况下,仅靠轮机长和舵手难以正常航行的道理。”

据悉,若李会长获得赦免,CJ将最优先大幅强化集团层面的投资战略。CJ在2012年投资创历史最高的2万9000亿韩元,但李会长被拘留的2013年投资规模骤减至1万9000亿韩元左右,去年进一步减少至1万7000亿韩元。

受挫的并购也预计将获得动力。CJ在中国生物企业梅花生物(2万亿韩元)、Coway(3万亿韩元)、Dongbu Express(7000亿韩元)等主要收购战中接连落败,近三年投资受挫规模达7万7000亿韩元。分析认为,李会长经营空白后一直被提及的职业经理人体制的局限成为绊脚石。

CJ计划在李会长回归经营后仍维持“Great CJ”愿景,致力于跃升为全球企业。因为其已成功从食品公司转型为文化内容企业,判断即使不修改目标,到2020年也完全可以一试。作为韩流热潮的先锋,CJ集团率先发掘的电影、电视剧、音乐、韩餐等“K内容”成为韩国经济下一代增长动力,也是原因之一。

CJ相关人士表示:“如同一直以来所做的那样,CJ将作为文化创造企业,系统性地推进目标与战略”,“将跃升为最受年轻一代喜爱的企业,以及主导韩流热潮的创造经济领军企业。”

/李知成记者 engine

阅读韩文原文