2016-08-11 | 조권형 기자

[独家]近代砖墙与整面玻璃“巧妙融合”……近现代结合建筑在首尔也能见到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1928年建成的4层建筑之上加建42层全玻璃建筑的美国纽约曼哈顿赫斯特大厦全景。今后在首尔也能看到这样保留近现代建筑原形、同时融入最尖端建筑样式的建筑。/Seoul Economic Daily资料图

# 美国纽约曼哈顿中央公园附近的交通要地哥伦布圆环。在其下方一个街区的十字路口,一座装饰艺术风格的4层建筑之上高高矗立着42层的全玻璃建筑。这就是2006年竣工的“赫斯特大厦(Hearst Tower)”。它是在1928年建成的建筑上垂直加建而成,由英国世界级建筑师诺曼·福斯特设计。该建筑还曾在2006年被评选为世界最佳超高层大楼,目前受到纽约市民和游客的广泛关注。

如纽约赫斯特大厦、日本工业俱乐部大楼那样,在近代砖石、大理石建筑之上结合全玻璃、钢结构等现代建筑的景观,如今在首尔也能看到。因为首尔市制定了引导此类近现代建筑保全型整备的计划方案。

据首尔市11日消息,经确认,首尔市当天公告了包含在保存近现代建筑外观和结构的同时进行水平或垂直加建的“保全整备”方式的《2025首尔特别市城市及居住环境整备基本计划(城市环境整备事业部分)》。

这是首尔市将近现代建筑(210处)保存计划反映到其去年制定的《历史城区基本计划》管理指针中的举措,目的是在保全作为首尔历史文化遗产的近现代建筑的同时推进整备事业。

首尔市一位相关人士表示:“依据历史城区基本计划的近现代建筑保存计划引入了这种整备方式”,“该方式适用于市中心的城市环境整备区域,今后将制定整备计划的地区和已制定的地区都将适用”。

保全整备方法包括“原形保全型、垂直加建型、垂直及水平加建型”等。其核心不同于以往适用于新世界集团总行的“保全再开发”那样在保留建筑原形的同时向旁边建筑提供激励,而是可在既有建筑上进行水平、垂直加建,或保留既有建筑原样但允许在空中建造建筑。采用该方式时,建筑覆盖率将从基本的60%上调至80%以下。

适用这些保全整备方式的地区分为“保全整备型地区”和“混合型整备区域”两类。保全整备型地区是在现有10处保存地区中另行指定。首尔市目前将保存地区中的原美国文化院、首尔YMCA、体育会馆、新韩银行等视为可进行保全整备的地区。

混合型整备是在一个整备区域内多元适用一般整备、小单位整备和保全整备的方式,其中区域内的近现代建筑适用保全整备型。实际上,提前反映本次基本计划的“乙支路3街区城市环境整备区域”,将通过混合型整备对东和大楼(垂直加建)、电气会馆(水平及垂直加建)、诚进文化社(空中建筑)进行保全整备。

/记者 赵权亨 buzz

阅读韩文原文