2016-08-11 | 김동호 기자

抢占红薯干市场,原味零食走红带动红薯干升温!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以红薯干条为代表的干燥红薯制品正受到热烈关注。随着健康养生趋势持续,不添加任何添加物、保留原材料本味的原物零食市场不断扩大,在坚果、果干之后,红薯正成为新的代表性产品。据韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社今年3月发布的《加工食品细分市场现状报告》显示,2013年规模为10亿韩元的薯类加工品市场,到2014年扩大至50亿韩元,一年间增长了5倍。

业界人士表示:“干燥红薯不仅口感好,而且升糖指数(GI)低、膳食纤维丰富,被视为儿童营养零食或减肥食品,需求正快速增加。”他还解释说:“过去坚果和果干是原物零食的代表性产品群,而最近干燥红薯类产品明显增多。”

<照片。Orgánica“软糯烤红薯”(左),易买得No Brand无农药半干烤红薯(右)>

天然食品专业企业Orgánica近期将原先在官网和便利店销售的“软糯烤红薯”进行改版,作为E-Mart No Brand产品推出。该产品选用被称为蜜薯的红春香品种烤制后自然干燥而成,自7月20日起在全国144家E-Mart门店销售。Orgánica的“软糯烤红薯”是2014年上市的产品,采用在全罗南道海南100%无农药种植的红薯烤制后经半干燥工序生产。不添加糖分及添加物,可品尝原材料本味;通过反复烘烤—半干燥—熟成工序,相比完全干燥产品更好地保留了烤红薯特有的汁水与软糯口感。

据Orgánica相关人士介绍,自2014年“软糯烤红薯”上市以来,销售额每年增长超过300%。截至今年6月,“软糯烤红薯”产品累计销量达170万个。

<照片。CJ第一制糖“美味红薯”(左),东远集团F&B“自然一口红薯”(右)>

CJCJ集团去年5月推出了再现记忆中烤红薯风味的“美味红薯”。该产品将干红薯放入烤箱烘烤,可感受到真实烤红薯的香气与色泽;上市之际公司曾表示,要继“美味栗子”之后把“美味红薯”培养为下一代零食。

此外,东远集团F&B去年4月推出了将红薯干燥、保留风味与口感的干条零食“自然一口红薯”,加速抢占原物零食市场。三立食品运营的年糕连锁品牌“Bizeun”也在今年3月推出了以高糖度和弹韧口感为特征的干燥烤红薯产品“软软一口红薯”。

Orgánica相关人士表示:“在忙碌的日常中,越来越多消费者不仅在正餐上、连零食上也追求健康又便捷的产品。”并称:“以干燥红薯为首的原物零食市场增长预计将持续一段时间,顺应这一趋势,食品业界有望推出更加多样的原物零食。”

/记者 金东浩 dongho

阅读韩文原文