2016-08-11 | 윤종열 기자

农村振兴厅邀请流通企业采购商举办农食品加工产品品评会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅将于12日在农振厅1层国际会议厅举办“邀请线上线下流通企业买手(以下称MD)农食品优秀加工商品品评会”,以支持发掘农食品新趋势和开拓销路。

当天的品评会上,将展出由农振厅及各道农业技术院提供技术和事业支援的90家第六产业农业经营体的约500余种商品。

当天活动有Galleria、现代百货集团、E-Mart、大象FNF、绿色村庄等大型超市和有机农超市,以及NS家庭购物、PUBLIC HOMESHOPPING、CJ Mall、Ticket Monster、善良商店等17家流通企业的MD参加。特别是为支持现场入驻,将推进参会流通MD与农业经营体之间的一对一咨询(顾问),并就现场难点进行交流,安排对接开拓销路、技术支援等内容的时间。

此外,还计划由湖西大学教授许哲茂就“第六产业加工商品消费趋势变化与线上线下市场上市商品品评会的活用方案”作专题讲座,并由代表宋正宪(E-Mart Everyday 水原成大站店)就“E-Mart促销活动”作说明。

农振厅为解决第六产业农业经营体面临的包装、设计等难题之一,计划邀请商品包装设计师,对接提供咨询及技术支援。

农振厅还将为参加本次品评会的农业经营体提供机会,参与在E-Mart圣水店、中小型超市、KINTEX等地举办的促销展和竞赛,并将构建第六产业加工商品经营体的流通组织化,帮助其进入日益多样化的流通渠道。

农村振兴厅厅长李良浩表示:“我们将通过对现场出现的困难提供技术支援、确保多样流通渠道和开拓销路,努力提高第六产业农业经营体的收入和自生能力。”/记者 尹钟烈 yjyun

阅读韩文原文