2016-08-11 | 김흥록 기자

“为废除前官礼遇陋习,应宣誓放弃开设律所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会要求大法官候选人金载亨(51岁,司法研修院第18期)承诺卸任大法官后不开办律师事务所。

大韩律协11日表示,已通过韩国大法院向金候选人寄送誓约书,内容为“承诺在国民面前,即便在光荣任职之后,为坚守道德性与清廉性并服务国民,无论以何种名义都不开办律师事务所”。律协同时还向包括国会议长丁世均和人事听证委员长赵培淑在内的人事听证委员等共14名国会议员寄送了誓约书及协助公文。

律协在协助公文中强调:“在我国,曾任大法官并退任者开办律师事务所后,利用大法官任职经历进行非正常案件受理从而赚取巨额收入,这种在世界上找不到先例的‘前官礼遇’恶习仍在延续”,“如果在人事听证会上获得退任后不开办律师事务所的誓约,就能从根源上遏止前官礼遇恶习。”

律协此前在去年朴相玉、李基泽大法官人事听证会前也曾要求其作出放弃开办律师事务所的誓约。两位大法官当时未在誓约书上签名,而是在国会人事听证会上表示“不会以营利为目的开办律师事务所”。

另外,将职位移交给金候选人的大法官李仁馥(60岁,司法研修院第11期)据悉退任后将出任司法研修院讲座教授。

/记者金兴禄 rok

阅读韩文原文