2016-08-11 | 조민규 기자

新招青年员工的中小企业每人可获4000万韩元特例保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容范(中)金融委事务处长11日在首尔汝矣岛金融投资协会主持企业困难化解特别组成果检查会议。/图片提供=韩国金融委员会

新招聘29岁以下青年的中小企业,自今年下半年起可获得每人4000万韩元的特例担保。外包制作公司在出口电视剧时,也可在贷款审查中获得出口业绩认定。

韩国金融委员会11日召开“企业困难化解特别组成果检查会议”,表示将采纳上述内容在内的30余项企业建议。这是由金融委一级以上高级公务员组成的特别组在6至7月直接走访34家企业、听取其在金融方面存在何种困难后得出的结果。

首先,自下半年起,信用保证基金将新设青年招聘特例担保,向新招聘29岁以下青年的中小企业提供每人4000万韩元的担保。此前无论年龄,每新招聘1人可获得3000万韩元的特例担保。新设青年招聘特例担保,是因为企业建议称雇用青年时除人工费外还需额外支出教育、培训费用,招聘负担较重。

电视剧外包制作公司从银行获得贷款也将更为顺畅。电视剧主要通过广播公司设立的流通专门子公司出口,因此实际制作电视剧的外包制作公司难以证明出口业绩。但今后银行贷款审查时也将反映外包制作公司的间接出口业绩。

还将构建信息系统,帮助创业企业更容易寻找投资者。运营成长阶梯基金的韩国成长金融将公开成长阶梯基金基金经理的关注领域和运营理念等,并支持难以自行举办企业说明会(IR)的新生企业。

此外,首尔保证保险将缩短英文保证书签发审查时间,金融投资协会将设立风险投资者培养教育课程。

金融委事务处长金容范表示:“为培育地区优质企业,我们将与创造经济创新中心共同开展‘地区巡回企业金融困难检查’,并与各产业主要协会共同开展‘行业巡回企业金融困难检查’,建立化解企业困难的常设检查机制。”

/赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文