2016-08-11 | 이수민 기자

中国海外企业并购规模同比增长三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=Image Today

中国今年上半年海外企业并购(M&A)规模较去年同期增长逾三倍。

中国《中国日报》11日援引全球会计咨询网络普华永道(PwC)统计报道称,中国上半年并购交易额达4125亿美元,较去年同期增长27%,创历史最高纪录。

其中海外并购交易共493宗、1343亿美元(147万9180亿韩元),较去年上半年(177宗、301亿美元)增长346.2%。

今年上半年海外并购交易额甚至超过过去两年海外并购规模的总和。中国企业海外并购规模2015年为649亿美元(382宗),2014年为535亿美元(272宗)。分析认为,海外并购规模激增主要受今年2月中国化工集团决定以430亿美元(50万亿韩元)收购瑞士农业生物技术企业先正达的影响较大。此外,IT、服务等多个领域大型并购接连不断,也助推了交易规模增长。

普华永道中国企业并购部合伙人查冰玲表示:“中国海外并购规模大幅增长,源于中国国内大企业及国有企业的投资团队、保险公司、主权基金等有别于以往的投资者增多。”收购先正达的中国化工同样是国有企业。

第一、二季度相对稳定的中国股市状况也被视为海外并购大增的原因之一。中国企业认为海外资产价值被低估,在全球范围内募集和配置收购资金,呈现出降低风险的态势。此外,中国企业还积极收购海外企业的高端技术、专有经验和品牌。收购日本家电企业东芝白色家电业务的美的、将芬兰游戏公司Supercell收入囊中的腾讯,都是其中的代表性案例。

报纸称,随着海外并购活跃,中资银行的海外扩张也日趋活跃。今年以来,由中资银行主导的金融联合体为国际并购交易提供了合计199亿美元资金。由此,中资银行的投资市场份额也从去年的0.9%升至上半年的4.4%。此前,中信银行主导的9家中资银行团还为中国化工收购先正达提供了127亿美元资金。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文