2016-08-11 | 이효정 기자

共同民主党:“萨德访华打开韩中外交通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党表示,初选议员就萨德问题访华,具有打开两国外交关系通道的意义/韩联社 共同民主党11日就该党6名初选议员就萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)问题访华一事评价称:“其意义在于打开了两国外交关系的通道。”

院内副发言人奇东民当天上午在国会举行的党政策议员大会结束后的通报会上,转述了议员金荣浩的回国报告并作出上述表示。

他表示:“据报告,可以看出随着萨德部署推进,中国政府已确立应对战略”,“确认到中国内部舆论相当严峻,若单方面强行部署萨德,可能形成新冷战体制,使两国关系进一步恶化。”

他说:“在与学界的会面中,双方共同认为应在下月G20(20国集团)会议时由两国首脑会面寻求解决方案。”

但备受关注的个别议员访华问题的讨论并未进行。

关于未进行内部讨论的原因,奇副发言人表示:“这是非常敏感的问题。中国学者对讨论内容被公开反应敏感”,“由于有部分强烈申诉,议员金荣浩还表达了遗憾。”

他还指出:“由于特定势力将访华政争化并用于国内政治,访华团为避免落入这种算计,进行了尽可能慎重的外交行动”,“对这一事件,总统和执政党已经反复利用到极限了吧。他们把禹柄宇民情首席秘书官丑闻和国政革新改革的声音集中到访华议员身上,取得了转换局面的成果。”

共同民主党计划将访华议员团提交的结果报告书用于党层面的萨德对策制定。

另一方面,《环球时报》等中国媒体对共同民主党访华表示不快,称“声称为沟通而来的议员们言行谨慎,只发了三行声明就溜走了”、“在韩国国内反对舆论下访华行程被缩减”;新世界党初选议员们则称访华议员的事大主义行为被中国利用,要求他们向国民谢罪,并要求共同民主党领导层予以重罚。

/实习记者李孝静 kacy951

阅读韩文原文